12 Kata Tanya Dalam Bahasa Arab
Arobiyahinstitute.com | Hai sahabat
Arobiyah institute, kembali lagi kita akan belajar bahasa arab. Pada kesempatan
ini kita akan membahas tentang kata tanya dalam bahasa arab.
Alat
atua instrumen untuk bertanya dalam bahasa arab, ada beberapa macam, ada yang
disebut huruf istifham, dan ada yang disebut isim istifham. Namun pada
kesempatan ini kita tidak akan membahas kedua hal diatas, karena disini maksud
saya hanya memberikan kosa kata tanya yang bisa langsung digunakan dalam percakapan
sehari hari.
Berikut ini 12 kata tanya dalam bahasa arab beserta contoh kalimatnya:
|
Artinya |
Kosakata |
No. |
|
Apakah |
هَلْ |
1 |
|
Apakah |
أ |
2 |
|
Siapa |
مَنْ |
3 |
|
Apa |
مَا |
4 |
|
Apa Yang |
مَاذَا |
5 |
|
Berapa |
كَمْ |
6 |
|
Dimana |
أَيْنَ |
7 |
|
Kapan |
مَتَى |
8 |
|
Kenapa |
لِمَاذا |
9 |
|
Bagaimana |
كَيْفَ |
10 |
|
Dari Mana |
مِنْ أَيْنَ |
11 |
|
Sejak Kapan |
مُنْذُ مَتَى |
12 |
1. هَلْ (Hal)
kalau
kita menggunakan kata tanya هَلْ maka pasti jawabannya
ada 2 macam, yaitu نَعَمْ (iya) atau لَا (tidak). Contoh :
|
Pertanyaan |
هَلْ هَذَا
بَيْتُكَ ؟ |
|
|
Apakah
ini rumahmu ? |
||
|
Jawaban |
1 |
نَعَمْ، هَذَا
بَيْتِيْ |
|
Iya,
ini rumahku |
||
|
2 |
لَا، هَذَا
بَيْتُ أَخِيْ |
|
|
Tidak,
ini rumah saudara laki-lakiku |
||
Perhatikan contoh diatas. Apabila hal yang ditanyakan itu sesuai dengan fakta, maka jawabannya menggunakan نَعَمْ, dan apabila hal yang ditanyakan itu tidak sesuai dengan fakta, maka jawabannya menggunakan لَا .
2. أَ (a)
أَ (hamzah) sama dengan هل dari segi arti. Namun dalam pemakaiannya, ada sedikit perbedaan dengan هل . perhatikan contoh berikut ini :
|
Pertanyaan
menggunakan هل |
Pertanyaan
menggunakan أ |
|
هَلْ تُفَضِّلُ شَيًا أَوْ قَهْوَةً ؟ |
أَ تُفَضِّلُ شَايًا أَمْ قَهْوَةً ؟ |
|
Apakah
kamu suka teh atau kopi ? |
Apakah
kamu suka teh atau kopi ? |
Apabila pertanyaannya menggunakan أَ maka dalam memberikan pilihan harus memakai أم. Namun apabila pertanyaannya menggunakan هل maka dalam memberikan pilihan harus memakai أو. Contoh lainnya :
|
Pertanyaan |
أَ هَذَا
بَيْتُكَ ؟ |
|
|
Apakah
ini rumahmu ? |
||
|
Jawaban |
1 |
نَعَمْ، هَذَا
بَيْتِيْ |
|
Iya,
ini rumahku |
||
|
2 |
لَا، هَذَا
بَيْتُ أَخِيْ |
|
|
Tidak,
ini rumah saudara laki-lakiku |
||
Apabila model pertanyaannya seperti diatas, maka jawabannya sama seperti jawabannya هل. Yaitu نعم apabila hal yang ditanyakan sesuai dengan fakta, dan لَا apabila hal yang ditanyakan tidak sesuai fakta. Contoh lain :
|
Pertanyaan |
أَلَمْ
تَقْرَإِ الْقُرْآنَ ؟ |
|
|
Bukankah
kamu membaca al Qur’an ? |
||
|
Jawaban |
1 |
بَلىَ |
|
Iya
/ tentu |
||
|
2 |
نَعَمْ |
|
|
Iya |
||
Apabila model pertanyaannya seperti diatas, maka cara menjawabnya ada 2 macam. Yang pertama bisa menggunakan بلى apabila hal yang ditanyakan itu memang kamu lakukan (dalam konteks pertanyaan diatas, apabila kamu memang membaca al Qur’an). Yang kedua bisa menggunakan نعم apabila hal yang ditanyakan itu tidak kamu lakukan (dalam konteks pertanyaan diatas, apabila kamu tidak membaca al Qur’an).
3. مَنْ (min)
مَنْ digunakan untuk menanyakan tentang
sesorang. Contoh :
|
Jawaban |
Pertanyaan |
|
هَذَا خَالِدٌ |
مَنْ هَذَا ؟ |
|
Ini
khalid |
Siapa
ini ? |
|
أَنَا
رَشِيْدٌ |
مَنْ أَنْتَ ؟ |
|
Saya
rasyid |
Siapa
kamu ? |
|
مُدَرِّسِيْ
لُقْمَانُ |
مَنْ
مُدَرِّسُكَ ؟ |
|
Guruku
pak luqman |
Siapa
gurumu ? |
|
أَنَا
الَّذِيْ أَكْنُسُهَا |
مَنْ يَكْنُسُ
الْغُرْفَةَ فِيْ الصَّباحِ ؟ |
|
Saya
yang menyapunya |
Siapa
yang menyapu ruangan ini tadi pagi ? |
4. مَا (ma)
مَا digunakan untuk menanyakan sesuatu yang tidak berakal atau segala sesuatu selain manusia. Contoh :
|
Jawaban |
Pertanyaan |
|
هَذَا كِتَابٌ |
مَا هَذَا ؟ |
|
Ini
buku |
Apa ini ? |
|
لَوْنُ
ذَالِكَ الْكِتَابُ أَحْمَرُ |
مَا لَوْنُ
ذَلِكَ الْكِتَابُ ؟ |
|
Warna
buku itu merah |
Apa warna buku itu ? |
|
لِأَسْتَطِيْعَ
التَّكَلُّمَ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ |
مَا الْهَدَفُ
مِنْ تَعَلُّمِكَ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ ؟ |
|
Supaya
aku bisa berbicara menggunakan bahasa arab |
Apa
tujuanmu belajar bahasa arab ? |
|
بَيْتُكَ
جَمِيْلٌ وَ نَظِيْفٌ وَ وَاسِعٌ |
مَا رَأْيُكَ عَنْ بَيْتِيْ ؟ |
|
Rumahmu
bagus, bersih, dan luas. |
Apa
pendapatmu tentang rumahku ? |
5. كَمْ (kam)
كَمْ digunakan untuk menanyakan jumlah sesuatu.
Contoh:
|
Jawaban |
Pertanyaan |
|
عُمْرِيْ
عِشْرُوْنَ سَنَةً |
كَمْ عُمْرُكَ
؟ |
|
Umurku
20 tahun |
Berapa
umurmu ? |
|
صَدِيْقِيْ لَا
يُحْصَا |
كَمْ
صَدِيْقًا لَكَ؟ |
|
Temanku
tak terhingga |
Berapa
temanmu ? |
|
سَافَرْتُ
إِلَيْهَا عَشْرَةَ أَيَّامٍ |
كَمْ يَوْمًا سَافَرْتَ
إِلَى جَاكَرْتَا؟ |
|
Aku
ke jakarta 10 hari |
Berapa
hari kamu pergi ke jakarta ? |
6. أَيْنَ (dimana)
أَيْنَ digunakan untuk menanyakan keberadaan sesuatu. Contoh :
|
Jawaban |
Pertanyaan |
|
بَيْتِيْ فِيْ
رَابُوْكَالِنْغ |
أَيْنَ
بَيْتُكَ ؟ |
|
Rumahku
di rappokaling |
Dimana
rumahmu ? |
|
الْمَدْرسَةُ
أَمَامَ بَيْتُ صَدِيْقِيْ |
أَيْنَ
الْمَدْرَسَةُ ؟ |
|
Sekolah
didepan rumahnya temanku |
Dimana
sekolah ? |
|
الْمَسْجِدُ
وَرَاءَ الْمَدْرَسَةِ |
أَيْنَ
الْمَسْجِدُ ؟ |
|
Masjid
dibelakang sekolah |
Dimana
masjid ? |
7. مَتَى (mataa)
متى (kapan) digunakan untuk menanyakan suatu waktu. Contoh:
|
Jawaban |
Pertanyaan |
|
حَضَرْتُ
بَعْدَ الظُّهْرِ |
مَتَى
حَضَرْتَ ؟ |
|
Aku
hadir setelah dhuhur. |
Kapan
kamu hadir ? |
|
بُدِأَتْ فِيْ
السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ صَبَاحًا |
مَتَى
بُدِأَتِ الدِّرَاسَةُ ؟ |
|
Pelajaran
dimulai pada jam 8 pagi |
Kapan
pelajaran dimulai ? |
|
أُقِيْمَتْ
عِنْدَ طُلُوْعِ الْفَجْرِ |
مَتَى
أًقِيْمَتْ صَلَاةُ الْفَجِرِ |
|
shalat
subuh dikerjakan ketika terbit fajar |
Kapan
shalat subuh dikerjakan? |
8. كَيْفَ (kaifa)
كيف (bagaimana) Ia digunakan untuk menanyakan suatu kabar, atau kondisi, atau keadaan sesuatu. Contoh :
|
Jawaban |
Pertanyaan |
|
الْحَمْدُ
لِلَّهِ أَنَا بِخَيْرٍ |
كَيْفَ
حَالُكَ ؟ |
|
Alhamdulillah
saya baik-baik saja. |
Bagaimana
kabarmu ? |
|
يُمْكِنُ لَكَ
أَنْ تَجِدَهُ فِيْ الْوَحَةِ |
كَيْفَ
يُمْكِنُ لِيْ أَنْ أَجِدَ الْمَاءَ فِيْ صَخْرَاءَ ؟ |
|
Kamu
bisa mendapatkannya di oase. |
Bagaimana
mungkin saya mendapatkan air di gurun ? |
|
نَجَحْتَ فِيْ
الْإِمْتِحَانِ بِسَبَبِ جُهْدِيْ فِيْ الدِّرَاسَةِ ثُمَّ أَتَوَكَّلُ عَلَى
اللَّهِ |
كَيْفَ
نَجَحْتَ فِيْ الْإِمْتِحَانِ ؟ |
|
Aku
berhasil dalam ujian karena aku sungguh-sungguh dalam belajar, kemudian aku
bertawakkal kepada Allah ta’ala |
Bagaimana
kamu berhasil dalam ujian ? |
9. مِنْ
أَيْنَ (min aina)
من أين (dari mana) terdiri dari kata atau kalimah. من )dari) termasuk kalimah huruf, yaitu huruf jar. Sedangkan أين (di mana) termasuk kalimah isim, yaitu isim istifham. Apabila 2 kata tersebut digabung, maka artinya menjadi “dari mana”. Ia digunakan untuk menanyakan asal sesuatu. Contoh :
|
Jawaban |
Pertanyaan |
|
جِئْتُ مِنْ
مِصْرَ |
مِنْ أَيْن
جِئْتَ ؟ |
|
Aku
datang dari mesir |
Dari
mana kamu datang ? |
10. مُنْذُ
مَتَى (mundzu mataa)
Sama halnya dengan أين من , متى منذ (sejak kapan) juga terdiri dari 2 kalimah. منذ termasuk kalimah huruf, yaitu huruf jar. Sedangkan متى termasuk kalimah isim, yaitu isim istifham. Apabila digabungkan, maka artinya menjadi “sejak kapan”. Contoh :
|
Jawaban |
Pertanyaan |
|
سَكَنْتُ
هُنَا مُنْذُ ثَلَاثَةِ أَعْوَامٍ |
مُنْذُ مَتَى سَكَنْتَ
هُنَا ؟ |
|
Aku
tinggal di sini sejak 3 tahun yang lalu. |
Sejak
kapan kamu tinggal di sini ? |
|
تَخَرّجْتَ
مِنَ الْمَدْرَسَةِ مُنْذُ سَنَتَيْنِ |
مُنْذُ مَتَى
تَخَرّجْتَ مِنَ الْمَدْرَسَةِ ؟ |
|
Aku
tamat sekolah sejak 2 tahun yang lalu |
Sejak
kapan kamu tamat sekolah ? |
|
بُنِيَ
الْمَسْجِدُ مُنْذُ عَصْرِ اسْتِعْمَارِ هُوْلَنْدَةَ فِيْ إِنْدُوْنِيْسِيَا |
مُنْذُ مَتَى
بُنِيَ الْمَسْجِدُ ؟ |
|
Masjid
itu dibangun sejak masa penjajahan belanda di indonesia |
Sejak
kapan masjid itu dibangun ? |
Bertanya merupakan hal yang kita selau ulang-ulang setiap hari. Dengan adanya pembahasan mengenai kata tanya dalam bahasa arab beserta contoh kalimatnya, bisa membantu kalian yang sedang belajar bahasa arab, kususnya yang lagi mengasah kemampuan berbicaranya. Kalian bisa download materi ini dalam bentuk PDF berikut ini.
