Pengertian dan Contoh Fi'il Ma'lum dan Fi'il Majhul

Arobiyahinstitute.com | Pada artikel ini saya akan berbagi tentang macam macam fi’il ditinjau dari keberadaan fa'ilnya. Ia ada 2 macam, yakni fi’il ma’lum dan fi’il majhul. Dalam bahasa indonesia, kita mengenal kalimat aktif dan kalimat pasif.

Nah fi’il ma’lum akan kita temui di kalimat aktif, contohnya “saya mencuci pakaian”. Kata “mencuci” merupakan bentuk fi’il ma’lum dalam bahasa arabnya. Kemudian fi’il majhul akan kita temui di kalimat pasif, contohnya “baju sedang dicuci”. Kata “dicuci” merupakan bentuk fi’il majhul dalam bahasa arab. Simak penjelasan tentang keduanya berikut ini:

Fi’il Ma’lum

Fi’il ma’lum atau mabni ma’lum adalah fi’il yang fa’ilnya disebutkan bersamanya, sebagaimana Fuad Nikmah mendefinisikannya dalam bukunya sebagai berikut:

الْفِعْلُ الْمَبْنِيُّ لِلْمَعْلُمِ هُوَ مَا يُذْكَرُ مَعَهُ فَاعِلُهُ (ملخص قواعد اللغة العربية: 231)

Contoh Fi’il Ma’lum

Untuk lebih jelasnya, silahkan perhatikan contoh-contoh fi’il ma’lum berikut ini:

Contoh Fi’il Ma’lum
Muhammad telah menulis	كَتَبَ مُحَمَّدٌ
Muhammad telah duduk	جَلَسَ مُحَمَّدٌ
Muhammad telah berdiri	قَامَ مُحَمَّدٌ
Muhammad sedang tidur	يَنَامُ مُحَمَّدٌ
Muhammad sedang memasak	يَطْبَخُ مُحَمَّدٌ
Muhammad sedang menyapu	يَكْنُسُ مُحَمَّدٌ
Muhammad sedang belajar	يَدْرُسُ مُحَمَّدٌ

Fi’il Majhul

Fi’il majhul atau mabni majhul adalah fi’il yang fa’ilnya dihapus, dan maf’ul bih menggantikan tempatnya, yang kemudian disebut naibul fa’il. Adapun versi arabnya adalah:

الفعل المبني للمجهول هو ما حذف فاعله وحل المفعول به مكانه وسمي نائب فاعله (ملخص قواعد اللغة العربية: 231

Contoh Fi’il Majhul

Untuk lebih jelasnya, silahkan perhatikan contoh-contoh fi’il majhul berikut ini:

Contoh Fi’il Majhul
Buku sedang dibaca	يُقْرَأُ الْكِتَابُ
Zaid sedang dipukul	يُضْرَبُ زَيْدٌ
Makanan sedang dimakan	يُؤْكَلُ الطَّعَامُ
Kursi telah diambil	أُخِذَ الْكُرْسِيُّ
Tamu telah dimuliakan	أُكْرِمَ الضَّيْفُ
Baju telah dicuci	غُسِلَ الثَّوْبُ

Cara Membuat Fi’il Majhul atau Mabni Majhul

Kita bisa mengubah fi’il ma’lum menjadi fi’il majhul, caranya adalah sebagai berikut:

Cara Membuat Fi’il Majhul untuk Fi’il Madhi

Caranya adalah dengan mengkasrah huruf sebelum terakhir dan mendhammahkan semua huruf mutaharrik (huruf hidup) sebelumnya. Contoh:

Bentuk Fi’il Majhul	Bentuk Fi’il Ma’lum	No
كُتِبَ	كَتَبَ	1
دُرِسَ	دَرَسَ	2
أُكْرِمَ	أَكْرَمَ

Perhatikan ketiga contoh diatas, semua huruf sebelum terakhir pada asalnya berharakat fathah, kemudian ia berganti menjadi kasrah ketika menjadi fi’il majhul.

Cara Membuat Fi’il Majhul untuk Fi’il Mudhari’

Caranya adalah dengan mendhammahkan huruf pertamanya dan mengkasrah huruf sebelum terakhirnya. Contoh:

Bentuk Fi’il Majhul	Bentuk Fi’il Ma’lum	No
يُكْتَبُ	يَكْتُبُ	1
يُدْرَسُ	يَدْرُسُ	2
يُكْرَمُ	يُكْرِمُ	3

Perhatikan contoh nomor satu, pada asalnya huruf ta’ (ت) dalam kata يكتب berharakat dhammah, kemudian ia berubah harakatnya menjadi fathah ketika menjadi fi’il majhul.

Cukup sekian pembahasan materi tentang fi’il ma’lum dan fi’il majhul, semoga bisa dipahami dan bisa menambah wawasan kita tentang bahasa arab, khususnya ilmu nahwu dan ilmu sharaf.