Macam-Macam Jumlah (kalimat) Dalam Bahasa Arab: Fi'liyah Dan Ismiyah

Arobiyahinstitute.com | Disini saya akan menguraikan materi tentang macam-macam jumlah (kalimat) dalam ilmu nahwu. Sebelum masuk ke inti pembahasan, baiknya kita bahas dulu apa itu yang dimaksud jumlah.

Pengertian jumlah

Jika kita membuka kamus al-wasith, kita akan temukan bahwa ia mempunyai beberapa arti, diantaranya:

الْجُمْلَةُ : جَمَاعَةُ كُلِّ شَيْءٍ، وَيُقَالُ: أَخَذَ الشَّيْءَ جُمْلَةً، وَبَاعَهُ جُمْلَةً

Jumlah (الْجُمْلَةُ) adalah “kumpulan sesuatu”, dikatakan: “seseorang mengambil sesuatu secara keseluruhan”, dan “seseorang menjualnya secara keseluruhan”

وَالْجُمْلَةُ عِنْدَ الْبَلَاغِيِّيْنَ وَ النَّحْوِيِّيْنَ: كُلُّ كَلَامٍ اشْتَمَلَ عَلَى مُسْنَدٍ وَمُسْنَدٍ إِلَيْهِ. وَجَمْعُهَا جُمَلٌ.

Adapun Jumlah (الْجُمْلَةُ) menurut ahli balaghah dan ahli nahwu ialah: “setiap kalam (ucapan) yang terdiri dari musnad (khabar atau fi’il) dan musnad ilaih (mubtada’ atau fa’il)”. Bentuk jamaknya adalah (جُمَلٌ)

Adapun pengertian kalam sebagaimana tertulis dalam kitab matan jurumiyah adalah:

الْكَلَامُ هُوَ اللَّفْظُ الْمُرَكَّبُ الْمُفِيْدُ بِالْوَضْعِ

Kalam adalah lafadz yang terdiri dari beberapa kata yang mempunyai arti dan diucapkan dengan sadar (bukan dalam kondisi mabuk atau yang lainnya).

Dari uraian diatas, bisa disimpulkan bahwa jumlah adalah “kalimat” dalam istilah bahasa indonesia, atau sentence dalam istilah bahasa inggris.

Macam-macam jumlah

Di dalam bahasa arab, kalimat (الْجُمْلَةُ ) ada 2 macam, yaitu jumlah ismiyah (الْجُمْلَة الإِسْمِيَّةُ ) dan jumlah fi’liyah ( الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ ).

Jumlah ismiyah (الْجُمْلَة الإِسْمِيَّةُ )

الْجُمْلَةُ الْإِسْمِيَّةُ هِيَ الَّتِي تُبْدَأُ بِاسْمٍ أَوْ ضَمِيْرٍ وَتَكُوْنُ مُرَكَّبَةً مِنْ مُبْتَدَأ وَخَبَرٍ

Jumlah ismiyah adalah kalimat yang diawali dengan isim atau dhamir, dan ia tersusun dari mubtada’ dan khabar.

Contoh jumlah ismiyah

Suatu penjelasan tanpa disertai dengan contoh akan terasa hambar. Karena ia juga berfungsi untuk memahamkan audien. Oleh sebab itu berikut ini saya sebutkan beberapa contoh jumlah ismiyah:

Ali sakit	عَلِيٌّ مَرِيْضَ
Anak itu sedang membaca al qur’an	الْوَلَدُ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
Qasim belajar geografi	قَاسِم يَدْرُسُ الْجُغْرافِيَا
Kantin adalah tempat untuk membeli berbagai makanan	الْمَقْصَفُ مَكَانٌ لِشِرَاءِ الْأَطْعِمَةِ
Lapangan adalah tempat untuk olahraga	الْمَيْدَانُ مَكَانٌ لِلرِّيَاضَةِ
Rumah muhammad besar dan bersih	بَيْتُ مُحَمَّدٍ كَبِيْرٌ وَ نَظِيْفٌ

Kata yang berwarna merah adalah mubtada’, sedangkan kata yang berwarna biru adalah khabarnya.

Sebagai pelengkap, disini juga saya sebutkan contoh jumlah ismiyah dalam al-Qur’an:

Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam	الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Kitab ini (al-Qur’an) tidak ada keraguan didalamnya	ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ
Merekalah yang mendapat petunjuk dari Tuhannya	أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ
Dan merekalah orang-orang yang beruntung	وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Allah akan mengolok-olok mereka dan membiarkan mereka terombang ambing dalam kesesatan	اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Sesungguhnya Allah tidak malu membuat perumpamaan seekor nyamuk atau yang lebih kecil darinya.	إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا

Jumlah fi’liyah ( الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ )

الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ هِيَ الَّتِيْ تُبْدَأُ بِفِعْلٍ وَتَكُوْنُ مُرَكَّبَةً مِنْ فِعْلٍ وَفَاعِلٍ، أَوْ مِنْ فِعْلٍ وَ نَائِبِ فَاعِلٍ

Jumlah fi’liyah adalah kalimat yang diawali dengan fi’il, dan ia tersusun dari fi’il dan fa’il atau fi’il dan na’ibul fa’il.

Contoh jumlah fi’liyah

Berikut ini saya sebutkan beberapa contoh jumlah fi’liyah:

Ali telah sakit	مَرِضَ عَلِيٌّ
Anak itu sedang membaca al qur’an	يَقْرَأُ الْوَلَدُ الْقُرْآنَ
Bapakku menanam kurma	يَزْرَعُ أبِيْ التَّمْرَ
Burung berkicau diatas pohon	غَرِدَ الطَّيْرُ قَوْقَ الشَّجَرَةِ
Saudaraku memanen tomat	يَحْصُدَ أَخِيْ الطَّمَاطِمَ
Aku membeli sebuah ayam di pasar	اِشْتَرَيْتُ دَجَاجًا فِيْ السُّوْقِ
Katakanlah yang baik atau diam	قُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتَ
Saudara perempuanku pergi ke kota jakarta	يُسَافِرُ أُخْتِي إِلَى مَدِيْنَةِ جَاكَرْتَا

Kata yang berwarna merah adalah fi’il, sedangkan kata yang berwarna biru adalah fa’il.

Sebagai pelengkap, disini juga saya sebutkan contoh jumlah fi’liyah dalam al-Qur’an:

Tunjukilah kami jalan ang lurus	اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Allah telah mengunci hati mereka	خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ
Mereka menipu Allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka menipu diri sendiri tanpa mereka sadari	يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Hampir-hampir kilat menyambar penglihatan mereka	يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ
Dan Dia mengajari adam alaihissalam semua nama-nama (benda)	وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا
Dan kerjakanlah sholat, dan tunaikanlah zakat, dan rukuklah bersama orang-orang yang rukuk	وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ

Demikian pembahasan singkat tentang jumlah ismiyah dan jumlah fi’liyah. Semoga bermanfaat, wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.