Pengertian mubtada' dan khobar beserta i'rabnya dan contohnya

          Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh

          Hai sahabat arobiyah institute, tetap semangat dimanapun kalian berada. Jangan kendorkan semangatmu dalam belajar bahasa arab. Pada artikel ini saya masih melanjutkan pembahasan tentang marfu’atul asma’. Diantara isim-isim yang marfu’ adalah mubtada’ dan khabar mubtada’. Dua isim ini bagaikan 2 sisi mata uang yang tidak bisa dipisahkan. Karena kedua isim itu saling saling melengkapi dalam suatu kalimat. Kalimat tidak akan sempurna jika hanya ada mubtada’ saja atau khobar mubtada’ saja. Sudah tahukah kalian apa itu mubtada’ dan khobar mubtada’? kalau belum tahu, simak lanjutan artikel ini baik-baik.

a)     Mubatada’

Mubtada’ adalah isim yang beri’rab marfu’ yang bebas dari amil-amil lafdhiyah [1]. Mubtada’ mempunyai 2 macam, mubtada’ dari isim dhohir, dan mubtada’ dari isim dhomir.

Contoh mubtada’ dari isim dhohir:

Kebun itu indah	الْحَدِيْقَةُ  جَمِيْلَةٌ
Masjid itu besar	الْمَسْجِدُ كَبِيْرٌ

Catatan: kata yang berwarna merah adalah mubtada’

Contoh mubtada’ dari isim dhomir:

Dia cantik	هِيَ جَمِيْلَةٌ
Saya seorang siswa	أَنَا طَالِبٌ

Catatan: kata yang berwarna merah adalah mubtada’, adapun dhamir ada 14 sebagaimana yang telah saya paparkan pada artikel tentang dhomir.

b)    Khobar mubtada’

khobar mubtada’ adalah isim yang beri’rab marfu’ yang disandarkan kepada mubtada’[2]. Contoh:

Muhammad berdiri

مُحَمَّدٌ قَائِمٌ

Penjelasan: khobar disandarkan kepada mubtada’ maksudnya adalah khobar dinisbatkan kepada mubtada’. Sebagaimana pada contoh diatas, khobarnya adalah (قَائِمٌ) yang artinya berdiri. Jadi perbuatan berdiri pada contoh di atas dinisbatkan kepada muhammad yang pada contoh diatas ia sebagai mubtada’.

Macam-macam khobar

Khobar mubtada’ mempunyai 2 macam, yaitu khobar mufrad, dan khobar ghairu mufrad.

1. Khobar mufrad

a)     Khobar mufrad adalah khobar yang teridiri dari satu kata, contohnya:

Muhammad berdiri

مُحَمَّدٌ قَائِمٌ

Penjelasan: kata yang berwarna biru adalah sebagai khobar mubtada’, ia dinamakan khobar mufrad karena terdiri dari satu kata.

2. khobar ghoiru mufrod

b)    khobar ghairu mufrad adalah khabar yang terdiri dari beberapa kata yang menyerupai kalimat. Khabar gairu mufrad ada 4 macam, yaitu jar majrur, dzaraf, jumlah fi’liyah, jumlah ismiyah.

Contoh khobar mubtada’ berbentuk jar majrur

Muhammad berada di rumah

مُحَمَّدٌ فِي الْبَيْتِ

Penjelasan: kata yang berwarna biru adalah khobar mubtada’, ia dinamakan khobar ghairu mufrad karena terdiri dari lebih dari satu kata. Pada contoh di atas, khobar mubtada’ terdiri dari 2 kata.

Contoh khobar mubtada’ berbentuk dzaraf

Muhammad berada di sisimu

مُحَمَّدٌ عِنْدَكَ

Penjelasan: kata yang berwarna biru adalah khabar mubtada’ ghairu mufrad, ia berbentuk dzaraf. Dzaraf adalah kata keterangan, baik keterangan tempat maupun keterangan waktu.

Contoh khobar mubtada’ berbentuk jumlah fi’liyah:

Temannya muhammad telah datang

مُحَمَّدٌ جَاءَ صَدِيْقُهُ

Penjelasan: kata yang berwarna biru adalah khobar mubtada’ ghairu mufrad, ia berbentuk jumlah fi’liyah (fi’il + fa’il). (جَاءَ) sebagai fi’il, dan (صَدِيْقُهُ) sebagai fa’ilnya.

Contoh khobar mubtada’ dari jumlah ismiyah

Wajahnya muhammad ganteng

مُحَمَّدٌ وَجْهُهُ جَمِيْلٌ

Penjelasan: kata yang berwarna biru adalah khabar mubtada’ ghairu mufrad, ia berbentuk jumlah ismiyah (mubtada’ + khobar mubtada’). (وَجْهُهُ) sebagai mubtada’, dan (جَمِيْلٌ) sebagai khobar.

Cara mengi’rab mubtada’ dan khobar dan contoh i’rabnya

          I’rab mubtada’ dan khobar adalah marfu’, karena itulah dia tergolong kedalam isim-isim yang marfu’. Adapun mengenai rincian alamat rafa’nya kalian bisa lihat di artikel saya tentang pembagian i’rab. Berikut ini saya beri 2 contoh i’rab mubtada+ khobar mufrad, dan mubtada’+khobar ghairu mufrad.

أ‌.        الْحَدِيْقَةُ  جَمِيْلَةٌ

Kebun itu indah

الْحَدِيْقَةُ : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة

Kebun : mubtada’, marfu’, dan alamat rafa’nya dhommah

جَمِيْلَةٌ : خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة

Indah: khobar mubtada’, marfu’, dan alamat rafa’nya dhommah

ب‌.    مُحَمَّدٌ وَجْهُهُ جَمِيْلٌ

Wajahnya muhammad ganteng

مُحَمَّدٌ : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة

Muhammad: mubtada’(1), marfu’ dan alamat rafa’nya dhammah

وَجْهُهُ : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمه، وهو مضاف

Wajahnya: mubtada(2) marfu, dan alamat rafa’nya adalah dhommah, dan dia mudhof

هُ : اسم ضمير مبني على الضم، في محل جر مضاف إليه

هُ : isim dhomir mabni ‘aladhommi, menempati tempatnya jar, sebagai mudhof ilaih

جَمِيْلٌ : خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة

Ganteng: khobar mubtada’(2), marfu’ dan alamat rafa’nya adalah dhommah

الجملة من المبتدأ والخبر في محل رفع خبر المبتدأ

Jumlah yang tersusun dari mubtada’(2) dan khobar mubtada’(2) menempati tempatnya rafa’, sebagai khabar mubtada’(1)

          Demikianlah pemaparan singkat mengenai bab mubtada’ dan khobar. Mulai dari pengertian mubtada’ dan khobar, contoh mubtada’ dan khobar, sekaligus i’rab dan contoh i’rab mubtada’ dan khobar. Semoga bermanfaat, nantikan artikel-artikel berikutnya. Selamat belajar, wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh

Sumber:

[1] kitab jurumiyah

[2] kitab jurumiyah