Pengertian Af'alul Muqarabah dan Contohnya

 

Arobiyahinstitute.com | Pada artikel ini saya akan membahas tentang af’alul muqarabah, yakni kumpulan fi’il yang beramal (berfungsi) seperti amalnya (fungsinya) kana, yakni merafa’kan mubtada’ dan menashabkan khobar.

Pengertian Af’alul Muqarabah

أَفْعَالُ الْمُقَارَبَةِ هِيَ أَفْعَالٌ نَاقِصَةٌ تَدْخُلُ عَلَى الْجُمْلَةِ الْإِسْمِيَّةِ فَتَرْفَعُ الْمُبْتَدَأَ وَيُسَمَّى اِسْمَهَا وَتَنْصِبُ الْخَبَرَ وَيُسَمَّى خَبَرَهَا

Artinya: Af’alul muqarabah adalah fi’il naqis yang masuk ke jumlah ismiyah, berfungsi untuk merafa’kan mubtada’ (kemudian ia disebut isimnya(isim kada wa akhwatuha)) dan menashabkan khobar (kemudian ia disebut khobarnya(khobar kada wa akhwatuha)).

Macam macam af’alul muqarabah

Sebagaimana yang disebutkan dalam kitab mutammimah al ajurumiyyah fi ilmil arobiyyah bahwa af’alul muqarabah  ada 3 macam, yang dibagi berdasarkan tujuan penggunaanya:

1. Yang digunakan untuk menunjukkan dekatnya khobar

Hampir	كَادَ
Hampir	كَرَبَ
Hampir	أَوْشَكَ

 

2. yang digunakan untuk menunjukkan harapan terhadap khobar

Semoga	عَسَى
Semoga	حَرَى
Semoga	اِخْلَوْلَقَ

 

3. Yang digunakan untuk menunjukkan permulaan (syuru’)

Memulai	طَفِقَ
Memulai	عَلِقَ
Memulai	أَنْشَأَ
Memulai	أَخَذَ
Memulai	جَعَلَ

Catatan:

1. khobar af’alul muqarabah di atas (kada wa akhwatuha) harus berupa fi’il mudhori’ (jumlah fi’liyah).

2. حَرَى dan إِخْلَوْلَقَ harus disambung dengan أن seperti pada contoh nomor 7,8, dan 9.

3. af’al syuru’ yakni jenis af’al muqarabah yang ketiga harus kosong (tidak tersambung) dari أن, seperti pada contoh nomor 10,11,12,13, dan 14.

4. kebanyakan عَسَى dan أَوْشَكَ tersambung dengan أن seperti pada contoh nomor 4,5, dan 6.

5. kebanyakan كَادَ dan كَرَبَ tidak tersambung dengan أن seperti pada contoh nomor 1, 2, dan 3.

Contoh Af’alul Muqarabah

Berikut ini beberapa contoh af’alul muraqabah di atas:

كَادَ الْمَطَرُ يُغْرِقُ الْمَدِيْنَةَ	1
Hujan hampir membanjiri kota
يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ	2
Kilat hampir menyambar penglihatan mereka
كَرَبَ مُحَمَّدٌ يَجْلِسُ	3
Muhammad hampir duduk
أَوْشَكَ الرَّجُلُ أنْ يَفُوْزَ بِالْجَائِزَةِ الْأُوْلَى	4
Lelaki itu hampir mendapatkan hadiah utama
عَسَى الْوَلَدُ أَنْ يَنْجَحَ	5
Semoga anak itu berhasil
عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ	6
Semoga Allah mengampuni mereka
حَرَى الطَّالِبُ أنْ يَدْرُسَ	7
Semoga siswa itu belajar
حَرَى زَيْدٌ أَنْ يَقُوْمَ	8
Semoga zaid berdiri
إِخْلَوْلَقَتِ السَّمَاءُ أَنْ تُمْطِرَ	9
Semoga turun hujan
طَفِقَ مُحَمَّدٌ يَنَامُ	10
Muhammad mulai tidur
عَلِقَ مُحَمَّدٌ يَأْكُلُ السَّمَكَ	11
Muhammad mulai makan ikan
أَنْشَأَ السَّائِقُ يَقُوْدُ السَّيَّارَةَ	12
Sopir mulai mengendarai mobil
أَخَذَ سَالِمٌ يَكْتُبُ	13
Salim mulai menulis
جَعَلَ مُحَمَّدٌ يَتَكَلَّمُ	14
Muhammad mulai berbicara

 

I’rab Af’alul Muqarabah

Saya akan memberikan satu contoh bagaimana mengi’rab af’alul muqarabah:

كَادَ الْمَطَرُ يُغْرِقُ الْمَدِيْنَةَ

كَادَ : فعل ماض ناقص مبني على الفتح

Kada: fi’il madhi naqis mabni ‘alal fathi.

المَطَرُ : اسم كاد مرفوع وعلامة رفعه الضمة

Al mathoru: isim kada marfu’ dan tanda rafa’nya adalah dhommah.

يغرق : فعل مضارع مرفوع لتجرده من الناصب والجازم وعلامة رفعه الضمة والفاعل ضمير مستتر تقديره هو

Yugriqu: fi’il mudhori’ marfu’ karena kosong dari amil nashab dan amil jazm, tanda rafa’nya adalah dhommah.

الْمَدِيْنَةَ : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة، والجملة الفعلية في محل نصب خبر كاد

Al madinata: maf’ul bih manshub dan tanda nashobnya adalah fathah. Jumlah fi’liyah menempati tempatnya nashob sebagai khobar kada.

Itulah pembahasan mengenai af’alul muqarabah, semoga bermanfaat dan bisa menambah wawasan kita tentang bahasa arab.

 

Referensi:

1. https://analbahr.com/

2. mutammimah al ajurumiyyah fi ilmil arabiyyah