Dzonna Wa Akhwatuha (Dzonna dan Saudara-Saudaranya)

Arobiyahinstitute.com | Pada artikel ini kita akan membahas dzonna wa akhwatuha. Ia adalah salah satu amil yang masuk kedalam mubtada’ khobar dan mengubah i’rab keduanya.

Selain dzonna wa akhwatuha, amil yang memasuki mubtada’ khobar adalah kana wa akhwatuha dan inna wa akhwatuha, dan alhamdulillah keduanya telah kita bahas pada blog ini.

Dzonna Wa Akhwatu dzonna (Dzonna dan saudara-saudaranya)

Sebagaimana kana dan inna, dzonna juga mempunyai beberapa saudara yang beramal sebagaimana dirinya. Sebagaimana disebutkan dalam matan jurumiyah, bahwa saudara-saudara dzonna adalah sebagai berikut:

وأما ظَنَنتُ وأخواتُها فإنها تَنصِبُ المبتدأَ والخبَرَ على أنهما مفعولان لها، وهي: ظَنَنتُ، وحَسِبتُ، وخِلتُ، وزَعمتُ، ورأيتُ، وعَلِمتُ، ووجَدتُ، واتَّخذتُ، وجَعَلتُ، وسَمعتُ

Artinya: “dan adapun dzonantu wa akhwatuha dia menashabkan mubtada dan khobar dan menjadikan keduanya sebagai maf’ul bih, dan dia adalah: dzonantu, hasibtu, khiltu, za’amtu, ra’aitu, ‘alimtu, wajadtu, ittakhadtu, ja’altu, dan sami’tu”

Berikut ini saya rangkumkan saudara-saudara dzonna dalam tabel dibawah ini :

Fungsi Dzonna Wa Akhwatuha

Pada dasarnya mubtada’ dan khobar beri’rab marfu’, namun jika keduanya dimasuki amil, maka i’rabnya akan berubah sesuai dengan amil yang masuk padanya.

Pada paragraf pertama sudah saya sebutkan bahwa amil yang masuk kemubtada’ khobar ada 3, yakni kana wa akhwatuha, inna wa akhwatuha dan dzonna wa akhwatuha.

Jika kana merafa’kan mubtada’ dan menashabkan khabar, dan inna beramal kebalikannya kana yakni menasabkan mubtada’ dan merafa’kan khabar, maka dzonna wa akhwatuha menashabkan mubtada’ dan khobar.

Selanjutnya mubtada’ berubah namanya menjadi maf’ul bih awal, dan khobar berubah namanya menjadi maf’ul bih tsani.

Contoh Dzonna Wa Akhwatuha

Berikut ini kami sebutkan beberapa contoh dzonna wa akhwatuha dalam kalimat:

A. Contoh kalimat dzonantu

ظَنَنْتُكَ ذَاهِبًا إِلَى الْمَدِيْنَةِ Aku menyangka kamu pergi ke kota
Maf’ul bih awal	كَ
Maf’ul bih tsani	ذَاهِبًا

 

B. Contoh Kalimat hasibtu

حَسِبْتُ الْمَالَ نَافِعًا Aku menyangka harta itu bermanfaat
Maf’ul bih awal	الْمَالَ
Maf’ul bih tsani	نَافِعًا

 

C. Contoh kalimat khiltu

خِلْتُ الْحَدٍيْقَةَ مُثْمِرَةً Aku menyangka kebun itu berbuah
Maf’ul bih awal	الْحَدٍيْقَةَ
Maf’ul bih tsani	مُثْمِرَةً

 

D. Contoh kalimat za’amtu

زَعَمْتُ سَالِمًا مُدَرِّسًا Aku menyangka salim itu guru
Maf’ul bih awal	سَالِمًا
Maf’ul bih tsani	مُدَرِّسًا

 

E. Contoh kalimat ro’aitu

رَأَيْتُ إِبْرَاهِيْمَ مُفْلِحًا Aku melihat ibrahim itu orang yang beruntung
Maf’ul bih awal	إِبْرَاهِيْمَ
Maf’ul bih tsani	مُفْلِحًا

 

F. Contoh kalimat ‘alimtu

عَلِمْتُ الصِّدْقَ مُنْجِيًا Aku mengetahui kejujuran itu menyelamatkan
Maf’ul bih awal	الصِّدْقَ
Maf’ul bih tsani	مُنْجِيًا

 

G. Contoh kalimat wajadtu

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى dan Dia (Allah) mendapatimu kekurangan, maka Dia (Allah) mencukupimu
Maf’ul bih awal	كَ
Maf’ul bih tsani	عَائِلًا

 

H. Contoh kalimat ittakhadztu

اتَّخَذْتُ صَالِحًا صَدِيْقًا Aku menjadikan shaleh sebagai teman
Maf’ul bih awal	صَالِحًا
Maf’ul bih tsani	صَدِيْقًا

 

I. Contoh kalimat ja’altu

جَعَلْتُ الذَّهَبَ خَاتَمًا Aku menjadikan emas itu cincin
Maf’ul bih awal	الذَّهَبَ
Maf’ul bih tsani	خَاتَمًا

 

J. Contoh kalimat sami’tu

سَمِعْتُ زَيْدًا نَاجِحًا فِيْ الْإِمْتِحَانِ Aku mendengar zaid berhasil dalam ujian
Maf’ul bih awal	زَيْدًا
Maf’ul bih tsani	نَاجِحًا

 

I’rab dzonna wa akhwatuha

Pada sub bab ini kita akan membahas cara mengi’rab dzonna wa akhwatuha. Perhatikan baik-baik contohnya berikut ini:

ظَنَنْتُكَ ذَاهِبًا إِلَى الْمَدِيْنَةِ

ظَنَنْتُ : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك، والفاعل ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع

Dzonantu : fi’il madhi mabni ‘alassukun karena bersambung dengan dhomir rafa’ mutaharrik, dan fa’ilnya adalah dhomir muttasil mabni ‘aladzommi menempati tempatnya rafa’

كَ : ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به أول

Ka : dhomir muttasil mabni ‘alal fathi menempati tempatnya nashob, sebagai maf’ul bih pertama.

ذاهبا : مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة

Dzahiban: maf’ul bih kedua beri’rab mansub dan tanda nashobnya adalah fathah

إلى : حرف الجر مبني على السكون

Ila : huruf jar mabni ‘alassukun

المدينة : اسم المجرور مجرور وعلامة جره الكسرة

Al madinah : isim majrur, beri’rab majrur dan tanda jarnya adalah kasrah

Cukup sekian pembahasan mengenai dzonna wa akhwatuha dan hal-hal yang berkaitan dengannya, semoga bermanfaat dan menambah wawasan kita tentang bahasa arab.

Sumber:

1. matan jurumiyah

2. al khulal adz dzahabiyah ‘ala tuhfah tsaniyah